MILANO FASHION WEEK - FW 14-15: Paula Cademartori


2.

Colori lussureggianti, fiori bizzarri, decori sinuosi e la piccola corte del Bacaro del Sambuco diventa un micro giardino delle meraviglie. 
Davanti agli occhi l’autunno-inverno 14-15 di Paula Cademartori, variazione sul tema di quelle borse che in tempi record hanno trasformato la giovane designer italo-brasiliana in uno dei nomi top del panorama della moda.


The Bacaro del Sambuco small courtyard became a garden of delights thanks to the fall-winter 14-15 by Paula Cademartori; a variation on the theme of those bags that turned the young Italo-brazilian designer into one of the top names of the fashion world. 




Riconoscibilissime con la grande fibbia metallica che sembra lo stemma di un cavaliere in partenza per le Crociate, 




i tagli geometrici, i materiali pregiati e gli incredibili cromatismi, Sylvie, Kate, Faye e le altre fanno stabilmente mostra di sé al braccio di it girl, fashion editor, fashion divinità, fashion qualcosa negli scatti di street style presfilata. E infatti mentre mi aggiro tra gli espositori, Paula parla e si fa fotografare da J.J. Martin, editor at large di Wallpaper. La prontezza d’immortalare tutto coi miei potenti mezzi è mancata; d’altra parte da blogger a stalker è un attimo. Ho invece continuato il mio tour delle borse, scoprendo che la prossima stagione nasce sotto l’influsso di Theda Bara/Cleopatra, di Anna Piaggi e dell’Art Nouveau
E a dire il vero non so immaginare connubio più fascinoso di quello tra l’eccentricità visionaria di Anna Piaggi, la voluttuosità dei codici estetici del Liberty


Every season Sylvie, Kate, Faye - with the big metal buckle, the geometric cuts, the precious materials and the unbelievable colors - are the favorite bags of it girls, fashion editors and fashion icons. And indeed, while I wandered about the stands, Paula was photographed by J.J. Martin, Wallpaper editor at large. I continued on my bags tour, discovering that the next season was born under the influence of Theda Bara/Cleopatra, Anna Piaggi and Art Nouveau
And I can’t imagine a more enchanting union than that one between the visionary eccentricity of Anna Piaggi, the voluptuousness of the Liberty aesthetic codes


Anna Piaggi - Tumblr
Alphonse Mucha - Calendario per la rivista La Plume - Pinterest


e la pellicola che quei codici ripropose ovviamente nella versione Hollywood primo Novecento: Cleopatra - incarnata dalla vamp per antonomasia Theda Bara -, kolossal da 2.000 comparse e film perduto di cui restano solo pochi secondi. Un’opera entrata nel mito, illustrata da foto di scena che parlano di esotismi sontuosi e di lei, l’Arab Death* che ammaliava con la sua bellezza dissoluta. 


and Cleopatra (performed by the vamp Theda Bara), the lost movie become legendary due to its budget, the sumptuous exoticisms and the dissolute beauty of the Arab Death*

 
Theda Bara - Cleopatra di J. Gordon Edwards (1917) - Pinterest


Nell’interpretazione di Paula tutto rivive in stravaganti fiori di lucertola che sembrano pavoni o creature di un antico Egitto stile Fox, ghirigori curvilinei e pop,


Paula transformed everything into odd lizard flowers, curvilinear elements, 


Theda Bara - Cleopatra di J. Gordon Edwartds (1917) - Pinterest


vernice matelassé con fiori ricamati, 


quilted patent leather with embroidered flowers,





intrecci tagliati a laser, dettagli in plexiglass tartaruga, borchie dorate,


laser cut weaves, turtle effect details, golden studs, 




inusitati abbinamenti cromatici tra il naturale e il sorbetto e nuovi modelli come Dun Dun, Daisy, Dahlia e Daylily.  
New entry già avvistate alle ultime sfilate, perfetto risultato di quella sinergia tra creatività, spirito d’iniziativa e Made in Italy, vera cifra stilistica di un brand ormai di culto.


unusual chromatic matches and new models like Dun Dun, Daisy, Dahlia and Daylily: the perfect result of the synergy among creativity, enterprising spirit and Made in Italy that is the real symbol of a cult brand.



   



*Theda Bara - il nome d’arte creato dal produttore William Fox - è l’anagramma di Arab Death (morte araba). 

*Theda Bara - the name created by William Fox - is the anagram of Arab Death.
 

Etichette: , , , , , , , , , ,