ElectroMode: Trend Fall-Winter 2012/13 - ElectroFocusMode: Arte e Moda 2

Si conclude qui il focus sul trend Arte e Moda con una carrellata tra Cubismo Ceco, Wilhelm Kage, Alexander Calder, Salvador Dali e il Surrealismo, Georgia O’Keeffe e Jason Martin.

5. CHANEL + CUBISMO CECO

Sembra che tra le ispirazioni di Karl Lagerfeld ci sia stata anche una mostra sul Cubismo Ceco a Praga.

Di sicuro le applicazioni triangolari in Pvc a specchio rammentano la scatola in ceramica craquelé (1911) di Pavel Janak - uno dei padri del Rondocubismo - così come nelle fantasie di abiti e pull s’intravedono geometrie cromatiche affini a quelle di František Kupka, esponente del Cubismo Orfico.

Among Karl Lagerfeld’s inspirations there is also a Czech Cubism exhibition in Prague. Surely the triangular appliqués in Pvc recall the ceramic box by Pavel Janak - one of the Rondocubism’s fathers - and the patterns look like the chromatic geometries by František Kupka, exponent of Orphic Cubism.

Le ceramiche con decori geometrici del designer svedese Wilhelm Kage (1889-1960) hanno suggerito a Marco Zanini le stampe concepite per Rochas. Maglia, broccati e duchesse realizzati con tecniche inedite conferiscono un tocco sofisticato a cardigan, abiti lunghi e completi pantalone.

Ispirazione artistica anche per i bijoux che richiamano sia i Mobiles sia i gioielli di Alexander Calder con in più un accento primitivo.

The potteries with geometrical decorations by the Swedish designer Wilhelm Kage (1889-1960) have suggested to Marco Zanini the Rochas patterns. Innovative knit, brocades and duchesse give a sophisticated touch to cardigans, evening dresses and pantsuits. There is an artistic inspiration also for bijoux that look like both the Mobiles and jewels by Alexander Calder with a more primitive air.

Non solo Elsa Schiaparelli. Dalì e il Surrealismo restano sempre i più amati dalla moda per il simbolismo, la liberazione dell’inconscio, l’ironia. Così Alber Elbaz per Lanvin manda in passerella un tripudio di candide balze su cui si stagliano spille e cintura a forma di occhi, mano e bocca.

L’omaggio è evidente e la mente corre al ritratto di Dalì e alla foto in bianco e nero in cui la modella sembra quasi vampirizzata da alcuni dei gioielli creati dal genio catalano a partire dal 1941, come L’Occhio del Tempo e le labbra ispirate a Mae West.

Dalì and the Surrealism are the favorites of the fashion world for the symbolism, the extrication of the unconscious, the irony. Alber Elbaz sends to catwalk a blaze of snow-white frills where hand-mouth-eyes-shaped brooches and belt stand out. This outfit recalls the Dalì’s portrait and the photo with a model and some jewels (Eye of Time and the lips inspired in Mae West) created by the catalan genius since 1941. Dalì is also present at Moschino Cheap & Chic that places unmistakable black mustache over the patterns with feminine lips.

Lastly the wonderful N°21’s clutches present feminine hands that create a dreamy-ironic play of cross-references.

Ancora Dalì da Moschino Cheap & Chic con inequivocabili baffetti neri - molto meno vistosi dell’originale - che svettano su labbra femminili.

Infine le splendide pochette di Alessandro Dell’Acqua per N°21, in cui la mano umana replica quella impressa sulla borsa in un gioco di rimandi onirico-ironico.

8. PRABAL GURUNG + GEORGIA O’KEEFFE

Patinato e sopra le righe come sempre, Prabal Gurung inserisce tra le caleidoscopiche stampe digitali che lo caratterizzano un omaggio a Georgia O’Keeffe. Dal New Mexico a New York, i close-up floreali e i candidi teschi animali dell’artista americana emergono in una versione da computer grafica che ne amplifica il tratto misterioso e un po’ inquietante.

Prabal Gurung inserts among his kaleidoscopic digital patterns an homage to Georgia O’Keeffe. From New Mexico to New York, the floral close-up and the bleached animal skulls emerge in a computer graphics version that amplifies the mysterious and a bit disturbing feature.

Gabriele Colangelo ha preso spunto dai monocromi in bilico tra pittura e scultura di Jason Martin - esponente dei Young British Artists - per fantasie digitali ipnotiche. Abissi quasi metallici creano una sensazione di materia viva e magnetica molto vicina alla forza delle complesse stratificazioni di Martin e sembrano uscire dalle silhouette ad anfora.

The Gabriele Colangelo’s hypnotic digital patterns have been inspired by Jason Martin’s monochromes in the balance between painting and sculpture. Metal abysses look like a living and magnetic matter that is similar to the strength of the Martin’s elaborate stratifications.

Immagini di sfilata: Vogue.it

Altre immagini: 1) Pavel Janak - Scatola in ceramica craquelé (1911), Pinterest; 2) František Kupka - Organization of Graphic Motifs (1912), Pinterest; 3) Alexander Calder - Vertical Foliage (1941), Tumblr; 4) Alexander Calder - Collier, Tumblr; 5) Alexander Calder - Collier, Tumblr; 6) Dalì con L’Occhio del Tempo, Pinterest; 7) Gioielli Salvador Dalì, Tumblr; 8) Salvador Dali, Tumblr; 9) Georgia O’Keeffe - Horse’s Skull with White Rose (1931), Tumblr; 10) Georgia O’Keeffe - Abstraction with Rose (1927), Tumblr; 11) Jason Martin - Verso (2010), Pinterest; 12) Jason Martin, Tumblr.